| تبليغات | X |
In the name of Allah
***
با توجه به استقبال و علاقه مهمانان عزیز، چندتا از دوبیتی های دیگرم را که به زبان انگلیسی سروده شده اند تقدیم میکنم .
این دوبیتی ها با وزن و حال و هوای دوبیتی های کلاسیک فارسی مطابقت دارند.
بعنوان مثال وزن ( سه پنج روزه که بوی گل نیومه ) را در نظر بگیرید و شعرهای زیر را زمزمه کنید
اگر نظرتان را هم بنویسید ممنون تر خواهم شد
frames of love
the existence aim is love, nothing else
the death and life name is love, nothing else
the being is a lovingly film , by God
essence of each frame is love, nothing else
***
oath
from your land my love-bird , emigrate
as if you are glad and will celebrate
never I lose my oath and loyalty
even you increase your anger and hate
***
paradox
lovers always have been distressful
all of the hard-hearted are blissful
in spite of honesty and sweetness
love is neither delicious nor peaceful
***
ART
havoc is your eternal architecture
chaos , of your discipline , is a picture
a bit of your heavenly art , O LOVE
frankly , is the cosmos structure
***
saturday, 10 June, 2006
| *Name نام و نام خانوادگی : | |
| * Email آدرس ایمیل: | |
| subject موضوع پیام: | |
| *comment پیام: |
|
|
|
|